ما هو معنى العبارة "tune in to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tune in to معنى | tune in to بالعربي | tune in to ترجمه

يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tune in to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'tune' وظيفته الأساسية هي وصف عملية ضبط شيء ما ليتناسب مع شروط معينة، والظرف 'in to' الذي يشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "tune in to"

  • Q: Why do you always tune in to the same radio station?
    A: Because they play my favorite songs.
    Q (ترجمة): لماذا تضبط دائمًا على نفس محطة الراديو؟
    A (ترجمة): لأنهم يعزفون أغانيي المفضلة.
  • Q: How do you tune in to your colleague's ideas?
    A: I try to understand their perspective and adapt my thinking.
    Q (ترجمة): كيف تضبط على أفكار زميلك؟
    A (ترجمة): أحاول فهم منظورهم وتكيف تفكيري معه.

✍️ tune in to امثلة على | tune in to معنى كلمة | tune in to جمل على

  • مثال: I always tune in to the news at 7 PM.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أضبط على الأخبار الساعة السابعة مساءً.
  • مثال: She tunes in to her intuition when making decisions.
    ترجمة: إنها تضبط على حدسها عند اتخاذ القرارات.
  • مثال: He tunes in to the game every weekend.
    ترجمة: إنه يضبط على المباراة كل عطلة نهاية الأسبوع.
  • مثال: They tune in to the latest trends in fashion.
    ترجمة: إنهم يضبطون على أحدث الاتجاهات في الموضة.
  • مثال: We need to tune in to the needs of our customers.
    ترجمة: نحن بحاجة للضبط على احتياجات عملائنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tune in to"

  • عبارة: listen to
    مثال: She likes to listen to classical music.
    ترجمة: إنها تحب الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
  • عبارة: focus on
    مثال: He needs to focus on his studies.
    ترجمة: يحتاج إلى التركيز على دراسته.
  • عبارة: adapt to
    مثال: We must adapt to the changing environment.
    ترجمة: يجب علينا التكيف مع البيئة المتغيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tune in to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a radio enthusiast who loved tuning in to different stations to discover new music. One day, while tuning in to his favorite station, he stumbled upon a unique broadcast that changed his life. It was a story about a community coming together to overcome a natural disaster. Moved by the message, he decided to use his passion for radio to help others tune in to the importance of community and solidarity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عشاق للراديو يحب ضبط محطات مختلفة لاكتشاف موسيقى جديدة. في يوم من الأيام، أثناء ضبط محطته المفضلة، اكتشف بثًا فريدًا غير متوقع أنه يغير حياته. كانت قصة عن مجتمع يتحد للتغلب على كارثة طبيعية. متأثرًا بالرسالة، قرر استخدام شغفه بالراديو لمساعدة الآخرين على الضبط على أهمية المجتمع والتضامن.

📌العبارات المتعلقة بـ tune in to

عبارة معنى العبارة
in tune يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.
tune in يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
in tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
tune out يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.
be in tune with sth. يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
in the interim out of tune يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يكون فيها شيء ما غير متناسق أو غير متناغم خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن أن يشير إلى أن شيء ما لا يعمل بشكل جيد أو يبدو غير مناسب في الوقت الحالي، ولكن من المتوقع أن يعود إلى حالة التناسق أو التناغم في المستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ tune in to

الجمل
Don't forget to tune in to our special election programme this evening.
Ten million people regularly tune in to see his show.